1·That's the engine which powers Total War.
它就是全战操纵引擎。
2·All previous Total War games have dealt with a largely similar style of combat.
所有以前全战系列的游戏已经展现了大致相同风格的战斗。
3·That 'show Total War games have always worked, and the same's true for Empire - but more so.
那展现全战游戏总是一直再工作，帝国也一样-而且是更大的工作量。
4·The standard Total War bugbear has also been addressed, with the AI hugely improved on both battlefield and strategic levels.
标准的全战错误已经被修正， 大量AI改进表现在战场和策略等级中。
5·Empire: Total war FAQ. This month we are once again setting sail on the high seas to answer more of your Navel warfare questions.
欢迎到来到帝国全战第四次问答，本月让我们再一次在公海上巡航来回答更多关于海战的问题。
6·For the first time in the Total War series, naval battles will be fought along the coastline, bringing land into the equation for sea battles.
这是第一次全战系列海军在海岸线附近交战，把陆地也带入海战。
7·These add rich new layers of grand strategy to the formula and yet, despite this, e: TW will be the most accessible Total War game in the series.
将丰富的新的大战略层增加到博弈规则中，但尽管如此，ETW将是全战游戏序列中最易理解的。
8·Stout explicitly preferred "total war" to the term "hard war" because hard war and similar expressions "do not penetrate the moral center of the Civil war."
在这两个术语中，Stout明确选择“全面体战”而非“硬战”，因为他认为“硬战”以及类似的表述“不能渗透到内战的道德内核中。”
9·The phrase, he noted, quickly entered into the lexicon of Civil war historians and is now employed much more widely than "total war," which used to be very common.
他指出，这个短语迅速进入内战历史学家的词典，现在它使用的更加广泛，超过了比以往常用的“全面战争”(total war)这个词汇。
10·It is not by accident that the two most powerful nations, capable of threatening each other with total war, are also the most advanced technologically and industrially.
这两个能够以全面战争互相威胁的超级强国，同时在技术和工业上也是最先进的国家，并非出于偶然。